एक तरफ सुधार, सीक्रेट इन देयर आइज़ अभी भी एक बेमानी रीमेक है

बिली रे

क्रम

१११ मिनट



रेटिंग

पीजी -13

ढालना

चिवेटेल इजीओफ़ोर, निकोल किडमैन, जूलिया रॉबर्ट्स, डीन नॉरिस, माइकल केली, अल्फ्रेड मोलिना, जो कोल

उपलब्धता

हर जगह 20 नवंबर



विज्ञापन

जब अमेरिकी दर्शकों के लिए विदेशी फिल्मों का रीमेक बनाने की बात आती है, तो जाहिर तौर पर ऐसी कोई बात नहीं है, और कुछ भी इतना अटूट नहीं है कि इसे सबटाइटल छोड़कर तय नहीं किया जा सकता है। देखो पुराना लड़का . देखो सही जो है उसे आने दें . सक्षम को न देखें लेकिनबेकार ऐसा ओवरउन्होंने प्रेरित किया। उनकी आँखों में रहस्य , अतीत के साथ वर्तमान को पकड़ने के बारे में एक मूडी जासूसी थ्रिलर, लेखक-निर्देशक बिली रे ( बिखरा कांच ) 2009 से एक निश्चित लेख और लंबे समय तक चलने वाले समय का एक अच्छा हिस्सा दोनों का उत्पादन करनाअर्जेंटीना के ऑस्कर विजेता(मूल रूप से) एक ही नाम का। निश्चित रूप से सुधार के लिए जगह थी, और हाल ही में आयात के इस काफी तेज रीमेक ने अपने पूर्ववर्ती को मिसाल को छोड़कर लगभग हर श्रेणी में किनारे कर दिया। फिर भी सामग्री को वास्तव में ताजा कुछ में ओवरहाल करने से कम कुछ भी रे को नहीं बना सकता है गुप्त आवश्यक महसूस करो। एक तरफ मुड़ता है, यह बड़े पैमाने पर, वही फिल्म बनी हुई है - जो कहना है, मूल रूप से बेमानी।

शुक्र है, उनकी आँखों में रहस्य नहीं है पूरी तरह से एक ही फिल्म, दृश्य के लिए दृश्य, शॉट-फॉर-शॉट तरीके से, कहते हैं, माइकल हानेकेदूसरा मजेदार खेल फ़िल्म. बदलाव किए गए हैं, कहानी की कहानी को घर के करीब लाने के चतुर निर्णय के साथ शुरुआत: इस बार, बलात्कार और हत्या की शिकार कानून लागू करने वालों में से एक, जेस कोब (जूलिया रॉबर्ट्स) की किशोर बेटी है। कॉब लॉस एंजिल्स से बाहर संचालित एक विशेष आतंकवाद विरोधी इकाई का हिस्सा है, और तथ्य यह है कि उसका एकमात्र बच्चा मस्जिद के बगल में डंपस्टर में पाया जाता है, जिस पर वे निगरानी कर रहे हैं, यह उसके सहकर्मियों के लिए खुद को शामिल करने के लिए उचित खेल बनाता है। विशेष रूप से, यह एफबीआई एजेंट रे कास्टेन (रिकार्डो डारिन की भूमिका में चिवेटेल इजीओफोर) को चांदनी दे रहा है, जो अपने वरिष्ठों द्वारा बताए जाने के बाद भी खुदाई शुरू करता है कि मातृभूमि की सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है। ब्रुकलिन के गलत पक्ष से एक ब्लू-कॉलर फेड होने के बावजूद, रे नए डिप्टी डीए, क्लेयर स्लोअन (निकोल किडमैन), एक व्यस्त हार्वर्ड ग्रेड के साथ अपनी किस्मत आजमाने का विरोध नहीं कर सकता, जो न केवल उसे दिन का समय देने के साथ फ़्लर्ट करता है , लेकिन उसके कुछ बाहरी क्षेत्राधिकार, कॉप-ऑन-द-एज तरीकों की भी अनुमति देता है।

यदि यह सब कुछ परिचित लगता है, तो इसका कारण यह है कि इसमें से अधिकांश को पुनर्नवीनीकरण किया गया है। गुप्त मूल के ट्विस्टी प्लॉट के मूल जोर को बरकरार रखता है, साथ ही इसकी फ्लैशबैक संरचना, जिसमें रे के मुख्य संदिग्ध को शिकार करने के दृश्य प्रमुख खिलाड़ियों के देर से पुनर्मिलन के साथ जुड़े हुए हैं, जो 13 वर्षों की नींद हराम कर रहे हैं। (कभी-कभी, केवल केशविन्यास धोखा देते हैं कि हम किन दो समय-सारिणी पर कब्जा कर रहे हैं।) लेकिन स्मार्ट विचलन भी हैं: यहां, हमारे खोजी फेड ठंडे मामले के बारे में एक किताब नहीं लिख रहे हैं, लेकिन इसे फिर से खोलने की कोशिश कर रहे हैं-ए परिवर्तन जो बिली रे को अतीत में एक्शन दृश्यों को मंचित करने की अनुमति देता है तथा वर्तमान। वह अपने प्रेतवाधित नायक को व्यक्तिगत जिम्मेदारी की भावना भी प्रदान करता है, एक दोषी विवेक जो मामले के प्रति उसकी जुनूनी भक्ति के लिए बेहतर है।



कम दिलचस्प कहानी को (दुख की बात और अचानक सामयिक) राजनीतिक संदर्भ के साथ निवेश करने के प्रयास हैं। जिस तरह जुआन जोस कैंपानेला ने अर्जेंटीना के विनाशकारी डर्टी वॉर के इर्द-गिर्द अपनी फिल्म तैयार की, यह गुप्त खुद को 9/11 के बाद के रेड-अलर्ट जलवायु में स्थित करता है। जैसा कि रे को पता चलता है, संभावित हत्यारा, जो कोल द्वारा निभाई गई एक उपहासपूर्ण समाजोपैथिक गुंडा, भी राज्य की एक संपत्ति है - एक संरक्षित संघीय गवाह जिसकी एक मुखबिर के रूप में भूमिका को उसके प्रेम जीवन से अधिक महत्वपूर्ण माना जाता है, अपने धूर्त डीए हैंडलर को उद्धृत करने के लिए ( माइकल केली)। 2002 अमेरिका की मिश्रित प्राथमिकताओं की आलोचना करना एक ठोस एजेंडा है, लेकिन तथ्य यह है कि गुप्त अपने मूल कथानक के ब्यौरों को बहुत अधिक पुन: कॉन्फ़िगर किए बिना आतंक के दृष्टांत पर युद्ध बन सकता है, यह बताता है कि राजनीतिक ढांचा काफी हद तक गौण है, यहां तक ​​​​कि विनिमेय भी है।

G/O Media को मिल सकता है कमीशन के लिए खरीदना $14 सर्वश्रेष्ठ खरीदें पर

अपने सभी मामूली सुधारों के लिए, फिल्म एक ही तरह के कई मुद्दों से ग्रस्त है-तर्क की छलांग, सुविधाजनक संयोग-अर्जेंटीना के पूर्वज के रूप में; उदाहरण के लिए, एक खेल के मैदान (फुटबॉल मैदान के बजाय बॉलपार्क) के माध्यम से एक तत्काल पीछा अभी भी सौभाग्य के एक अविश्वसनीय स्थान पर टिका है, एक घास में एक सुई पाई जा रही है। कम से कम कलाकार खेल हैं। इजीओफ़ोर एक उग्र स्वभाव और एक कम रोमांटिक सुलगनेवाला दोनों को भूमिका में लाता है, जब वह उसी हड्डी-गहरी लालसा का प्रदर्शन नहीं करता है, जो वह इस साल के लिए लाया है, तो पोर सैंडविच को बाहर निकालता है। Z के लिए जकर्याह . इस बीच, उनके शीर्ष-बिल वाले कोस्टार, प्रत्येक को कम से कम एक स्टैंडआउट दृश्य मिलता है-रॉबर्ट्स ने एक रिंचिंग प्रदान किया रहस्यमयी नदी सामग्री के लिए नया टूटना, जबकि किडमैन उस क्षण के साथ चमत्कार करता है जिसमें क्लेयर मूल रूप से दोषी पक्ष को अपनी मर्दानगी साबित करने के लिए अपराध कबूल करने की हिम्मत करता है। लेकिन वे वास्तव में उस कहानी के साथ कितना कुछ कर सकते हैं जो अभी-अभी बताई गई थी, कमोबेश उसी तरह, केवल कुछ साल पहले? अपने पात्रों की तरह, अभिनेता एक नए नाटक में फंस गए हैं जो वास्तव में एक पुराना नाटक है। दर्शक वहीं उनके साथ फंस गए हैं।